Skip to content
martes · 22 de septiembre de 2026 EN Español
City News Miami
Noticias locales de Miami

La Iglesia Episcopal Christ, congregación de origen bahameño de Coconut Grove, mantiene su presencia en West Grove desde 1901

Fundada por clérigos antillanos el 24 de marzo de 1901, la parroquia de Virginia Street sigue siendo una institución de la comunidad de descendientes bahameños del Grove.

Christ Episcopal Church, Coconut Grove's Bahamian-Born Congregation, Has Held West Grove Since 1901
La Iglesia Episcopal Christ, congregación de origen bahameño de Coconut Grove, mantiene su presencia en West Grove desde 1901

La Iglesia Episcopal Christ, en el 3162 de Virginia Street en el West Grove de Coconut Grove, fue fundada el 24 de marzo de 1901 por un grupo de clérigos antillanos —en su gran mayoría bahameños—, según la historia publicada por la propia parroquia. La congregación surgió del asentamiento que los trabajadores bahameños construyeron a lo largo de Charles Avenue y supera en antigüedad a la mayoría de las instituciones de Miami: la parroquia es anterior a buena parte de la ciudad que creció a su alrededor y, más de 120 años después, sigue siendo un pilar de la comunidad de descendientes bahameños del Grove.

¿Por qué los bahameños fundaron una iglesia en Coconut Grove?

La respuesta está en la mano de obra que construyó el Miami de los primeros tiempos. Los inmigrantes bahameños —los "Conchs" de las crónicas del sur de Florida— se asentaron en el borde sur del Grove en las décadas de 1880 y 1890, trabajando como peones, carpinteros, parteras y marineros. Levantaron las viviendas vecinas a The Barnacle a lo largo de Charles Avenue, ayudaron a construir las mansiones de Coconut Grove y, como registran los historiadores que documentaron las primeras iglesias negras del Grove, organizaron sus congregaciones antes de que la ciudad de Miami existiera en su forma actual. El Peacock Inn y los asentamientos pioneros atrajeron un flujo constante de familias de Nassau y las Out Islands, y para el cambio de siglo la comunidad del West Grove necesitaba su propia parroquia.

La fundación de la Episcopal Christ el 24 de marzo de 1901, en la casa de la familia Clark en Charles Avenue, según la historia de la parroquia, colocó una congregación episcopal en el centro de esa comunidad. Su institución hermana, la First Baptist Church of Coconut Grove, se remonta a la misma ola de asentamiento; juntas formaron la infraestructura espiritual del West Grove.

¿Qué papel cumplió la parroquia en el West Grove?

En las décadas de segregación que siguieron, la iglesia fue mucho más que un edificio dominical. Albergó las escuelas, las reuniones y las sociedades de ayuda mutua de la comunidad; sus registros del vestry dan cuenta de las familias —los Culmer, los Higgs, los Rolle, los Campbell— cuyos descendientes aún viven a poca distancia a pie. La parroquia resistió a través de las épocas en que se levantaron las casas de madera de MacFarlane Homestead, cuando la US 1 y luego la comercialización del Grove presionaron los límites del West Grove, y cuando la población del barrio cambió con cada generación de llegadas de las Islas y del sur de Estados Unidos.

Esa continuidad es el punto al que los historiadores del Grove vuelven una y otra vez: una institución que se mantuvo cuando casi todo lo demás en la vida comercial del barrio cambió. La herencia cultural bahameña —las tradiciones del Junkanoo, la cocina isleña, el ritmo de la música de iglesia— pasó por los salones parroquiales tanto como por los hogares.

¿Dónde celebra el culto la congregación hoy?

La parroquia celebra el culto en el 3162 de Virginia Street, en el corazón del West Grove entre Grand Avenue y el histórico corredor de Charles Avenue, con la oficina de la iglesia accesible en el 305-442-8542, según el calendario publicado por la parroquia. La Santa Eucaristía se celebra los domingos a las 9 a.m., la misa de mitad de semana es los miércoles al mediodía y el estudio bíblico se reúne los miércoles a las 7 p.m., según los anuncios de la parroquia. Los servicios también se transmiten en línea, una práctica que la congregación adoptó para alcanzar a los miembros que se han mudado del barrio.

Los terrenos de la iglesia la sitúan entre los sitios históricos del Grove —a un corto paseo de la zona del cementerio de los pioneros de Charles Avenue y de las calles donde se alzan las primeras casas de madera de la comunidad, hoy objeto de debates de preservación a los que la longevidad de la parroquia aporta perspectiva con frecuencia.

¿Cómo encaja la parroquia en el Coconut Grove actual?

Coconut Grove es uno de los barrios más transformados de Miami, y el West Grove más que ninguno: las presiones de la gentrificación, los proyectos de desarrollo a lo largo de Grand Avenue y las disputas por la preservación de los sitios del patrimonio bahameño han atravesado la comunidad en las últimas décadas. En ese distrito cambiante, la Episcopal Christ funciona a la vez como congregación de culto y como guardiana de la memoria: sus celebraciones de aniversario reúnen a las familias descendientes, sus alianzas se conectan con los esfuerzos de preservación que documentan la historia negra del Grove, y su presencia en Virginia Street mantiene una institución de 1901 en una calle de bienes raíces del siglo XXI.

La propia página de historia de la iglesia y los proyectos patrimoniales locales, incluida la documentación del programa de historia comunitaria de Vizcaya sobre las primeras iglesias negras del Grove, sitúan a la parroquia entre las congregaciones negras en funcionamiento continuo más antiguas del sur de Florida. Su fundación en 1901 llegó cinco años después de la incorporación de Miami en 1896, y más de un siglo después sobrevive a casi todas las instituciones del primer asentamiento negro del Grove que conservan su papel original.

¿Cómo ha conmemorado la congregación su historia?

Las temporadas de aniversario son los momentos públicos de la parroquia. Las celebraciones del día de la fundación hacen regresar a las familias descendientes que hoy viajan desde Broward, desde Miami Gardens, desde todo el condado, y los servicios de esos domingos llenan las bancas que las semanas ordinarias mantienen a medio llenar. Los registros de la parroquia —actas del vestry, listas de confirmación, libros de funerales— funcionan además como uno de los pocos archivos continuos del West Grove, consultados por historiadores y preservacionistas que documentan el asentamiento bahameño mientras desaparecen los edificios de madera más antiguos del barrio. En los últimos años, cuando las instituciones de Coconut Grove han montado exposiciones sobre los fundadores negros y bahameños de la comunidad, la parroquia ha prestado tanto artefactos como memoria a ese esfuerzo.

¿Qué deben saber los visitantes antes de asistir?

Los visitantes son recibidos sin ceremonias en la Eucaristía dominical de las 9 a.m.; la vestimenta tiende al atuendo de domingo, y la música —dirigida por el coro, con repertorio caribeño y anglicano lado a lado— es la firma del servicio. Los visitantes interesados en el patrimonio también deberían recorrer Charles Avenue después para ver el corredor de los pioneros del que vinieron los fundadores. La oficina atiende entre semana, y quienes llamen al 305-442-8542 pueden confirmar los horarios de los servicios en días festivos, que varían según el calendario.

Más de 120 años después de que clérigos bahameños fundaran la parroquia en la sala de una familia en Charles Avenue, la Episcopal Christ sigue siendo lo que sus fundadores la construyeron para ser: la iglesia propia del West Grove, en el barrio que su congregación ayudó a crear.

Frequently Asked Questions

¿Cuándo se fundó la Iglesia Episcopal Christ en Coconut Grove?
El 24 de marzo de 1901, por clérigos antillanos, con la reunión fundacional en la casa de la familia Clark en Charles Avenue, según la historia publicada por la parroquia.
¿Dónde está ubicada la iglesia?
En el 3162 de Virginia Street, en la sección del West Grove de Coconut Grove, con la oficina parroquial en el 305-442-8542.
¿Cuáles son los horarios de los servicios?
Santa Eucaristía los domingos a las 9 a.m., misa de mitad de semana los miércoles al mediodía y estudio bíblico los miércoles a las 7 p.m., según el calendario publicado por la parroquia.
¿Por qué la iglesia está ligada al patrimonio bahameño?
Fue fundada por colonos descendientes de bahameños del West Grove, la comunidad que construyó el primer asentamiento negro de Coconut Grove a lo largo de Charles Avenue en las décadas de 1880 y 1890.
¿Pueden asistir los visitantes?
Sí. Los visitantes son bienvenidos en los servicios dominicales, y quienes vienen por el patrimonio suelen recorrer después el histórico corredor de Charles Avenue.

Sources

  1. Miami-Dade County historic preservation resources